অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
gratter
01
ঘষা, আঁচড়ানো
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
gratte
১ম পুরুষ বহুবচন
grattons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
gratterai
বর্তমান কৃদন্ত
grattant
অতীত কৃদন্ত
gratté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
grattions
উদাহরণ
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
সে প্যান থেকে খাবারের অবশিষ্টাংশ খুঁটে ফেলে।
02
আঁচড়ানো, খুঁজে বের করা
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
উদাহরণ
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
বিড়াল তার নখর দিয়ে সোফা আঁচড়ায়।
03
চুলকানো, চুলকানি সৃষ্টি করা
provoquer une sensation de démangeaison
উদাহরণ
Ce pull en laine me gratte le dos.
এই উলের সোয়েটার আমার পিঠ চুলকায়।
04
লুকিয়ে চুরি করা, পকেটমার
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
উদাহরণ
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
সাবধান, কেউ আমার ফোন মেট্রোতে চুরি করেছে।
05
শেষ মুহূর্তে এগিয়ে যাওয়া, সামান্য ব্যবধানে এগিয়ে থাকা
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
উদাহরণ
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
সে শেষ বাঁকে তার প্রতিপক্ষকে পেছনে ফেলে দিল।
06
ঝঙ্কার তোলা, ঝঙ্কার তুলে বাজানো
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
উদাহরণ
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
সে তার ঘরে তার গিটার বাজায়।
