Search
Select the dictionary language
gratter
01
to scrub, to scrape off
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
gratte
1st person plural
grattons
Future 1st person
gratterai
Present participle
grattant
Past participle
gratté
Imperfect 1st person plural
grattions
Examples
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
She scrubs the food residue from the pan.
02
to scratch, to scratch, to make itchy
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
Examples
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
The cat scratches the couch with its claws.
03
to make itchy, to cause itching
provoquer une sensation de démangeaison
Examples
Ce pull en laine me gratte le dos.
This wool sweater makes my back itchy.
04
to pickpocket, to swipe
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
Examples
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
Be careful, someone pickpocketed my phone on the subway.
05
to edge out, to nose ahead
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
Examples
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
He edged out his opponent on the final turn.
06
to strum, to play guitar
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
Examples
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
He strums his guitar in his room.
