Szukaj
gratter
01
szorować, trzeć
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
gratte
1. osoba liczby mnogiej
grattons
1. osoba czasu przyszłego
gratterai
imiesłów czynny
grattant
imiesłów bierny
gratté
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
grattions
Przykłady
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
Ona zdrapuje resztki jedzenia z patelni.
02
drapać, drapać
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
Przykłady
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
Kot drapie kanapę swoimi pazurami.
03
swędzieć, drapać
provoquer une sensation de démangeaison
Przykłady
Ce pull en laine me gratte le dos.
Ten wełniany sweter swędzi mi plecy.
04
kraść dyskretnie, kieszonkować
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
Przykłady
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
Uważaj, ktoś ukradł mój telefon w metrze.
05
wyprzedzić w ostatniej chwili, pokonać niewielką przewagą
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
Przykłady
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
Wyprzedził swojego przeciwnika na ostatnim zakręcie.
06
brzdąkać, grać brzdękając
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
Przykłady
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
On brzdąka na swojej gitarze w swoim pokoju.
