تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
gratter
01
رگڑنا, کھرچنا
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
عمل کا فعل
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
gratte
پہلا شخص جمع
grattons
مستقبل کا پہلا شخص
gratterai
حال کا صیغۂ وصفی
grattant
ماضی کا صیغۂ وصفی
gratté
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
grattions
مثالیں
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
وہ پین سے کھانے کے باقیات کھرچتی ہے۔
02
کھجلانا, خراش لگانا
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
مثالیں
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
بلی اپنے پنجوں سے صوفے کو خراشتی ہے۔
03
خارش کرنا, کھجلی پیدا کرنا
provoquer une sensation de démangeaison
مثالیں
Ce pull en laine me gratte le dos.
یہ اونی سویٹر میری پیٹھ کھجلاتا ہے۔
04
چپکے سے چرانا, جیب کترنا
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
مثالیں
Fais attention, quelqu' un a gratté mon portable dans le métro.
ہوشیار رہیں، کسی نے میرا فون سب وے میں چرا لیا۔
05
آخری لمحے میں آگے نکلنا, تھوڑے سے فرق سے آگے بڑھنا
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
مثالیں
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
اس نے آخری موڑ پر اپنے حریف کو پیچھے چھوڑ دیا۔
06
بجانا, بجا کر بجانا
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
مثالیں
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
وہ اپنے کمرے میں اپنی گٹار بجاتا ہے۔
