gratter
01
擦洗, 刮擦
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
gratte
第一人称复数
grattons
将来时第一人称
gratterai
现在分词
grattant
过去分词
gratté
未完成时第一人称复数
grattions
例子
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
她刮掉平底锅上的食物残渣。
02
挠, 抓
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
例子
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
猫用爪子抓沙发。
03
发痒, 引起瘙痒
provoquer une sensation de démangeaison
例子
Ce pull en laine me gratte le dos.
这件羊毛衫让我的背发痒。
04
偷偷地偷窃, 扒窃
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
例子
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
小心点，有人在地铁里偷了我的手机。
05
在最后一刻超越, 以微弱优势超过
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
例子
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
他在最后一个弯道超越了他的对手。
06
拨弄, 拨弄着弹奏
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
例子
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
他在自己的房间里弹吉他。
