Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
gratter
01
kuskusin, kayurin
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwang kilos
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
gratte
ika-1 panauhang maramihan
grattons
ika-1 panauhan sa hinaharap
gratterai
present participle
grattant
past participle
gratté
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
grattions
Mga Halimbawa
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
Kinakaskas niya ang mga tira ng pagkain mula sa kawali.
02
kumutin, kamutin
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
Mga Halimbawa
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
Ang pusa ay kumakamot sa sopa gamit ang mga kuko nito.
03
mangati, mangati ng pangangati
provoquer une sensation de démangeaison
Mga Halimbawa
Ce pull en laine me gratte le dos.
Ang lana na ito na suweter ay nangangati ang likod ko.
04
magnakaw nang palihim, mang-umit
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
Mga Halimbawa
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
Mag-ingat, may nagnakaw ng aking telepono sa subway.
05
maunahan sa huling sandali, malampasan nang bahagya
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
Mga Halimbawa
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
Nakalamang siya sa kanyang kalaban sa huling liko.
06
kalabit-kalabitin, tumugtog sa pamamagitan ng pagkakalabit
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
Mga Halimbawa
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
Tumutugtog siya ng kanyang gitara sa kanyang kwarto.
