Ara
gratter
01
ovalamak, sürtmek
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
gratte
1. çoğul kişi
grattons
gelecek zamanda 1. kişi
gratterai
şimdiki zaman ortacı
grattant
geçmiş zaman ortacı
gratté
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
grattions
Örnekler
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
O, tavadaki yemek kalıntılarını kazıyor.
02
kaşımak, tırmalamak
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
Örnekler
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
Kedi, pençeleriyle kanepesini tırmalar.
03
kaşındırmak, kaşıtmak
provoquer une sensation de démangeaison
Örnekler
Ce pull en laine me gratte le dos.
Bu yün kazak sırtımı kaşındırıyor.
04
gizlice çalmak, yankesicilik yapmak
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
Örnekler
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
Dikkatli ol, birisi metroda telefonumu çaldı.
05
az farkla geçmek, son anda geçmek
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
Örnekler
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
Son virajda rakibini sıyırdı.
06
tıngırdatmak, tıngırdatarak çalmak
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
Örnekler
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
Tıngırdatıyor gitarını odasında.
