détourner
01
使绕行, 改变方向
changer la direction ou le parcours de quelque chose
例子
L' avion a été détourné vers un autre aéroport.
飞机被改道至另一个机场。
02
劫持, 转向
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
例子
Il a tenté de détourner un bateau en mer.
他试图在海上转移一艘船。
03
歪曲, 曲解
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
例子
Les journalistes ont accusé le politicien de détourner ses propos.
记者们指责这位政治家歪曲自己的言论。
04
挪用, 侵吞
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
例子
La directrice a été arrêtée pour avoir détourné de l' argent public.
该局长因挪用公款而被捕。
05
转移, 避开
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
例子
Quand je les regardais, elles détournaient la tête.
当我看着他们时，他们转过头去。
