Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
détourner
01
deviare, reindirizzare
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Esempi
La route a été détournée en raison d' un accident.
La strada è stata deviata a causa di un incidente.
02
dirottare, sequestrare
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Esempi
La police a rapidement réagi pour stopper le détournement du bus.
La polizia ha reagito rapidamente per fermare la dirottazione dell'autobus.
03
distorcere, travisare
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Esempi
Il a détourné l' histoire pour obtenir un avantage personnel.
Ha distorto la storia per ottenere un vantaggio personale.
04
distogliere, sottrarre
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Esempi
Le comptable a détourné de l' argent pendant plusieurs années.
Il contabile ha sottratto denaro per diversi anni.
05
deviare, distogliere
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Esempi
Le chat a détourné son attention vers un bruit dehors.
Il gatto deviò la sua attenzione verso un rumore fuori.
