Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
détourner
01
desviar, redirigir
changer la direction ou le parcours de quelque chose
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de movimiento
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
détourne
1.ª persona plural
détournons
1.ª persona del futuro
détournerai
participio presente
détournant
participio pasado
détourné
1.ª persona plural del imperfecto
détournions
Ejemplos
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Las autoridades desviaron la circulación a causa de las obras.
02
desviar, secuestrar
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Ejemplos
Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays.
Los terroristas desviaron el avión hacia otro país.
03
distorsionar, falsear
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Ejemplos
Il a détourné les faits pour manipuler l'opinion publique.
Desvió los hechos para manipular la opinión pública.
04
desviar, malversar
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Ejemplos
Il a détourné des fonds de l'entreprise.
Desvió fondos de la empresa.
05
desviar, apartar
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Ejemplos
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Desviar los ojos durante la película de terror.
