Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
détourner
01
elterel, irĂĄnyt vĂĄltoztat
changer la direction ou le parcours de quelque chose
PĂ©ldĂĄk
L' avion a été détourné vers un autre aéroport.
A repĂŒlĆgĂ©pet egy mĂĄsik repĂŒlĆtĂ©rre tereltĂ©k.
02
eltĂ©rĂt, elrabol
prendre illégalement le contrÎle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
PĂ©ldĂĄk
Il a tenté de détourner un bateau en mer.
MegprĂłbĂĄlt eltĂ©rĂteni egy hajĂłt a tengeren.
03
eltorzĂt, ferdĂt
modifier ou utiliser quelque chose de maniĂšre incorrecte ou injuste
PĂ©ldĂĄk
Les journalistes ont accusé le politicien de détourner ses propos.
Az ĂșjsĂĄgĂrĂłk azzal vĂĄdoltĂĄk a politikust, hogy eltorzĂtotta a nyilatkozatait.
04
sikkaszt, eltĂ©rĂt
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
PĂ©ldĂĄk
La directrice a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©e pour avoir dĂ©tournĂ© de l' argent public.
Az igazgatĂłnĆt letartĂłztattĂĄk, mert sikkasztott közpĂ©nzt.
05
elterel, elfordĂt
changer la direction de quelque chose ou Ă©viter de regarder quelque chose directement
PĂ©ldĂĄk
Quand je les regardais, elles dĂ©tournaient la tĂȘte.
Amikor rĂĄjuk nĂ©ztem, elfordĂtottĂĄk a fejĂŒket.
