Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
détourner
01
deviare, reindirizzare
changer la direction ou le parcours de quelque chose
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo di movimento
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
détourne
1ª persona plurale
détournons
1ª persona del futuro
détournerai
participio presente
détournant
participio passato
détourné
1ª persona plurale dell’imperfetto
détournions
Esempi
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Le autorità hanno deviato la circolazione a causa dei lavori.
02
dirottare, sequestrare
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Esempi
Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays.
I terroristi hanno dirottato l'aereo verso un altro paese.
03
distorcere, travisare
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Esempi
Il a détourné les faits pour manipuler l'opinion publique.
Ha distorto i fatti per manipolare l'opinione pubblica.
04
distogliere, sottrarre
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Esempi
Il a détourné des fonds de l'entreprise.
Ha sottratto fondi dall'azienda.
05
deviare, distogliere
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Esempi
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Distogliere gli occhi durante il film spaventoso.
