Szukaj
détourner
01
skierować, zmienić kierunek
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Przykłady
Le cours du projet a été détourné par de nouvelles priorités.
Kurs projektu został odchylony przez nowe priorytety.
02
uprowadzać, przechwytywać
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Przykłady
Plusieurs véhicules ont été détournés lors de l' attaque.
Podczas ataku kilka pojazdów zostało przekierowanych.
03
wypaczać, przekręcać
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Przykłady
Détourner l' information peut causer de graves malentendus.
Wypaczać informację może powodować poważne nieporozumienia.
04
przywłaszczać, defraudować
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Przykłady
Détourner des fonds est un crime grave.
Odwracanie funduszy jest poważną zbrodnią.
05
odwracać, odchylać
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Przykłady
Elle détourne toujours la conversation des sujets gênants.
Ona zawsze odwraca rozmowę od niezręcznych tematów.
