Szukaj
détourner
01
skierować, zmienić kierunek
changer la direction ou le parcours de quelque chose
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
détourne
1. osoba liczby mnogiej
détournons
1. osoba czasu przyszłego
détournerai
imiesłów czynny
détournant
imiesłów bierny
détourné
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
détournions
Przykłady
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Władze przekierowały ruch z powodu robót.
02
uprowadzać, przechwytywać
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Przykłady
Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays.
Terroryści uprowadzili samolot do innego kraju.
03
wypaczać, przekręcać
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Przykłady
Il a détourné les faits pour manipuler l'opinion publique.
Zniekształcił fakty, aby manipulować opinią publiczną.
04
przywłaszczać, defraudować
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Przykłady
Il a détourné des fonds de l'entreprise.
Przywłaszczył środki firmy.
05
odwracać, odchylać
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Przykłady
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Odwracać oczy podczas strasznego filmu.
