Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
détourner
01
desviar, redirecionar
changer la direction ou le parcours de quelque chose
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de movimento
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
détourne
1.ª pessoa do plural
détournons
1.ª pessoa do futuro
détournerai
particípio presente
détournant
particípio passado
détourné
1.ª pessoa do plural do imperfeito
détournions
Exemplos
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
As autoridades desviaram o tráfego por causa das obras.
02
desviar, sequestrar
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Exemplos
Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays.
Os terroristas desviaram o avião para outro país.
03
distorcer, deturpar
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Exemplos
Il a détourné les faits pour manipuler l'opinion publique.
Ele distorceu os fatos para manipular a opinião pública.
04
desviar, desfalcar
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Exemplos
Il a détourné des fonds de l'entreprise.
Ele desviou fundos da empresa.
05
desviar, afastar
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Exemplos
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Desviar os olhos durante o filme assustador.
