détourner
01
omdirigera, ändra riktning
changer la direction ou le parcours de quelque chose
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
rörelseverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
détourne
1:a person plural
détournons
1:a person futurum
détournerai
presens particip
détournant
perfekt particip
détourné
1:a person plural i imperfekt
détournions
Exempel
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Myndigheterna omdirigerade trafiken på grund av arbeten.
02
kapa, omdirigera
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Exempel
Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays.
Terroristerna kapade planet till ett annat land.
03
förvränga, förvanska
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Exempel
Il a détourné les faits pour manipuler l'opinion publique.
Han förvrängde fakta för att manipulera den allmänna opinionen.
04
förskingra, försnilla
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Exempel
Il a détourné des fonds de l'entreprise.
Han förskingrade medel från företaget.
05
vända bort, avleda
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Exempel
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Vända bort ögonen under den skrämmande filmen.
