Hledat
détourner
01
odklonit, změnit směr
changer la direction ou le parcours de quelque chose
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
sloveso pohybu
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
détourne
1. osoba množného čísla
détournons
1. osoba budoucího času
détournerai
příčestí přítomné
détournant
příčestí minulé
détourné
1. os. mn. č. imperfekta
détournions
Příklady
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Úřady odklonily provoz kvůli pracím.
02
unést, odklonit
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Příklady
Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays.
Teroristé unesli letadlo do jiné země.
03
zkreslovat, překrucovat
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Příklady
Il a détourné les faits pour manipuler l'opinion publique.
Zkreslil fakta, aby manipuloval veřejným míněním.
04
zpronevěřit, zpronevěřovat
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Příklady
Il a détourné des fonds de l'entreprise.
Zpronevěřil prostředky společnosti.
05
odklonit, odvrátit
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Příklady
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Odvracet oči během strašidelného filmu.
