détourner
01
تحويل, توجيه
changer la direction ou le parcours de quelque chose
أمثلة
La route a été détournée en raison d' un accident.
تم تحويل الطريق بسبب حادث.
02
يختطف, يحرف
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
أمثلة
La police a rapidement réagi pour stopper le détournement du bus.
استجابت الشرطة بسرعة لوقف اختطاف الحافلة.
03
يُحَرِّف, يُشَوِّه
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
أمثلة
Il a détourné l' histoire pour obtenir un avantage personnel.
حرف القصة للحصول على ميزة شخصية.
04
اختلس, نهب
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
أمثلة
Le comptable a détourné de l' argent pendant plusieurs années.
اختلس المحاسب الأموال لعدة سنوات.
05
يحرف, يصرف
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
أمثلة
Le chat a détourné son attention vers un bruit dehors.
حوّل القط انتباهه نحو صوت خارج.
