Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
détourner
01
umleiten, ablenken
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Beispiele
Le cours du projet a été détourné par de nouvelles priorités.
Der Verlauf des Projekts wurde durch neue Prioritäten umgeleitet.
02
entführen, umleiten
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Beispiele
Plusieurs véhicules ont été détournés lors de l' attaque.
Mehrere Fahrzeuge wurden während des Angriffs umgeleitet.
03
verzerren, verdrehen
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Beispiele
Détourner l' information peut causer de graves malentendus.
Verzerren von Informationen kann zu schwerwiegenden Missverständnissen führen.
04
veruntreuen, unterschlagen
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Beispiele
Détourner des fonds est un crime grave.
Gelder abzuzweigen ist ein schweres Verbrechen.
05
ablenken, abwenden
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Beispiele
Elle détourne toujours la conversation des sujets gênants.
Sie lenkt das Gespräch immer von peinlichen Themen ab.
