Caută
Selectați limba dicționarului
détourner
01
devia, schimba direcția
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Exemple
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Autoritățile au deviatal circulația din cauza lucrărilor.
02
deturna, răpi
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Exemple
Les terroristes ont détourné l' avion vers un autre pays.
Teroriștii au deturnat avionul către altă țară.
03
denatura, deforma
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Exemple
Il a détourné les faits pour manipuler l' opinion publique.
El a denaturat faptele pentru a manipula opinia publică.
04
deturna, sustrage
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Exemple
Il a détourné des fonds de l' entreprise.
El a deturnat fondurile companiei.
05
devia, întoarce
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Exemple
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Întoarce ochii în timpul filmului înfricoșător.
