ফরাসি ভাষায় "détourner"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

détourner

পথ পরিবর্তন করা, দিক পরিবর্তন করা

changer la direction ou le parcours de quelque chose

উদাহরণ

L' avion a été détourné vers un autre aéroport.

বিমানটি অন্য বিমানবন্দরের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

ছিনতাই করা, অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

উদাহরণ

Il a tenté de détourner un bateau en mer.

সে সমুদ্রে একটি জাহাজ ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

বিকৃত করা, বাঁকানো

modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste

উদাহরণ

Les journalistes ont accusé le politicien de détourner ses propos.

সাংবাদিকরা রাজনীতিবিদকে তার বক্তব্য বিকৃত করার অভিযোগ করেছেন।

আত্মসাৎ করা, অপহরণ করা

prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel

উদাহরণ

La directrice a été arrêtée pour avoir détourné de l' argent public.

সরকারি অর্থ অপব্যবহার করার জন্য পরিচালককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

ফিরিয়ে দেওয়া, এড়িয়ে যাওয়া

changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement

উদাহরণ

Quand je les regardais, elles détournaient la tête.

যখন আমি তাদের দিকে তাকাতাম, তারা তাদের মাথা ঘুরিয়ে নিত।

নিকটবর্তী শব্দ

Download Mobile App