Искать
détourner
01
отклонять, перенаправлять
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Примеры
Les autorités ont détourné la circulation à cause de travaux.
Власти перенаправили движение из-за работ.
02
угонять, захватывать
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Примеры
Les terroristes ont détourné l' avion vers un autre pays.
Террористы угнали самолёт в другую страну.
03
искажать, извращать
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Примеры
Il a détourné les faits pour manipuler l' opinion publique.
Он исказил факты, чтобы манипулировать общественным мнением.
04
присваивать, растрачивать
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Примеры
Il a détourné des fonds de l' entreprise.
Он присвоил средства компании.
05
отклонять, отводить
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Примеры
Détourner les yeux pendant le film effrayant.
Отводить глаза во время страшного фильма.
