Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
détourner
01
desviar, redirecionar
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Exemplos
La route a été détournée en raison d' un accident.
A estrada foi desviada devido a um acidente.
02
desviar, sequestrar
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Exemplos
La police a rapidement réagi pour stopper le détournement du bus.
A polícia reagiu rapidamente para impedir o desvio do ônibus.
03
distorcer, deturpar
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Exemplos
Il a détourné l' histoire pour obtenir un avantage personnel.
Ele deturpou a história para obter uma vantagem pessoal.
04
desviar, desfalcar
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Exemplos
Le comptable a détourné de l' argent pendant plusieurs années.
O contador desviou dinheiro por vários anos.
05
desviar, afastar
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Exemplos
Le chat a détourné son attention vers un bruit dehors.
O gato desviou sua atenção para um barulho lá fora.
