Hledat
détourner
01
odklonit, změnit směr
changer la direction ou le parcours de quelque chose
Příklady
La route a été détournée en raison d' un accident.
Silnice byla přesměrována kvůli nehodě.
02
unést, odklonit
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
Příklady
La police a rapidement réagi pour stopper le détournement du bus.
Policie rychle zareagovala, aby zastavila únos autobusu.
03
zkreslovat, překrucovat
modifier ou utiliser quelque chose de manière incorrecte ou injuste
Příklady
Il a détourné l' histoire pour obtenir un avantage personnel.
Zkreslil příběh, aby získal osobní výhodu.
04
zpronevěřit, zpronevěřovat
prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel
Příklady
Le comptable a détourné de l' argent pendant plusieurs années.
Účetní zpronevěřil peníze po několik let.
05
odklonit, odvrátit
changer la direction de quelque chose ou éviter de regarder quelque chose directement
Příklady
Le chat a détourné son attention vers un bruit dehors.
Kočka odvrátila svou pozornost k hluku venku.
