déposer
01
放置, 放下
placer un objet à un endroit précis
语法信息
形态构成
派生
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
dépose
第一人称复数
déposons
将来时第一人称
déposerai
现在分词
déposant
过去分词
déposé
未完成时第一人称复数
déposions
例子
Il a déposé le livre sur la table.
他把书放在桌子上。
02
放下, 交付
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
例子
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
他每天早上把儿子送到学校。
03
存入, 存款
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
例子
Il a déposé 500 euros sur son compte.
他存入了500欧元到他的账户。
04
寄存, 委托
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
例子
Elle dépose son argent à la banque.
她将钱存入银行。
05
罢免, 废黜
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
例子
Le président a été déposé par un coup d'État.
总统在一次政变中被 罢免。
06
沉积, 沉淀
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
例子
La poussière se dépose sur les meubles.
灰尘沉积在家具上。
07
提交, 递交
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
例子
Il a déposé sa candidature au consulat.
他在领事馆提交了他的申请。
08
沉淀, 沉积
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
例子
La poussière se dépose sur les étagères.
灰尘沉积在架子上。
