Hledat
déposer
01
položit, postavit
placer un objet à un endroit précis
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
dépose
1. osoba množného čísla
déposons
1. osoba budoucího času
déposerai
příčestí přítomné
déposant
příčestí minulé
déposé
1. os. mn. č. imperfekta
déposions
Příklady
Il a déposé le livre sur la table.
On položil knihu na stůl.
02
vysadit, odevzdat
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Příklady
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
Každé ráno odváží svého syna do školy.
03
vložit, uložit
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Příklady
Il a déposé 500 euros sur son compte.
Vložil 500 eur na svůj účet.
04
svěřit, uložit
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Příklady
Elle dépose son argent à la banque.
Ukládá své peníze v bance.
05
sesadit, odvolat
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Příklady
Le président a été déposé par un coup d'État.
Prezident byl sesazen státním převratem.
06
usazovat se, ukládat
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Příklady
La poussière se dépose sur les meubles.
Praš sedá na nábytek.
07
podat, předložit
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Příklady
Il a déposé sa candidature au consulat.
Podal svou žádost na konzulátu.
08
usazovat se, sedimentovat
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Příklady
La poussière se dépose sur les étagères.
Praš usazuje na policích.
