Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
déposer
01
τοποθετώ, βάζω
placer un objet à un endroit précis
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
dépose
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
déposons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
déposerai
ενεστώτα μετοχή
déposant
παθητική μετοχή
déposé
α΄ πληθυντικό παρατατικού
déposions
Παραδείγματα
Il a déposé le livre sur la table.
Αυτός έβαλε το βιβλίο στο τραπέζι.
02
αφήνω, παραδίδω
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Παραδείγματα
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
Αφήνει το γιο του στο σχολείο κάθε πρωί.
03
καταθέτω, κατατίθεμαι
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Παραδείγματα
Il a déposé 500 euros sur son compte.
Κατέθεσε 500 ευρώ στον λογαριασμό του.
04
εμπιστεύομαι, αναθέτω
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Παραδείγματα
Elle dépose son argent à la banque.
Καταθέτει τα χρήματά της στην τράπεζα.
05
απομακρύνω, παραιτώ
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Παραδείγματα
Le président a été déposé par un coup d'État.
Ο πρόεδρος απομακρύνθηκε από πραξικόπημα.
06
κατακάθιση, εναποθέτω
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Παραδείγματα
La poussière se dépose sur les meubles.
Η σκόνη κατακάθεται στα έπιπλα.
07
υποβάλλω, καταθέτω
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Παραδείγματα
Il a déposé sa candidature au consulat.
Υπέβαλε την αίτησή του στο προξενείο.
08
κατακάθεται, εναποτίθεται
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Παραδείγματα
La poussière se dépose sur les étagères.
Η σκόνη κατακάθεται στα ράφια.
