खोजें
déposer
01
रखना, डालना
placer un objet à un endroit précis
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
dépose
प्रथम पुरुष बहुवचन
déposons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
déposerai
वर्तमान कृदंत
déposant
भूत कृदंत
déposé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
déposions
उदाहरण
Il a déposé le livre sur la table.
उसने किताब मेज़ पर रखी.
02
छोड़ना, जमा करना
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
उदाहरण
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
वह हर सुबह अपने बेटे को स्कूल छोड़ता है।
03
जमा करना, राशि जमा करना
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
उदाहरण
Il a déposé 500 euros sur son compte.
उसने अपने खाते में 500 यूरो जमा किए।
04
सौंपना, जमा करना
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
उदाहरण
Elle dépose son argent à la banque.
वह अपना पैसा बैंक में जमा करती है।
05
पद से हटाना, बर्खास्त करना
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
उदाहरण
Le président a été déposé par un coup d'État.
राष्ट्रपति को एक तख्तापलट द्वारा पदच्युत किया गया था।
06
जमना, बैठना
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
उदाहरण
La poussière se dépose sur les meubles.
धूल फर्नीचर पर जमा होती है.
07
प्रस्तुत करना, जमा करना
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
उदाहरण
Il a déposé sa candidature au consulat.
उसने वाणिज्य दूतावास में अपना आवेदन जमा किया.
08
जमना, बैठना
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
उदाहरण
La poussière se dépose sur les étagères.
धूल शेल्फों पर जम जाती है.
