Szukaj
déposer
01
kłaść, stawiać
placer un objet à un endroit précis
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
dépose
1. osoba liczby mnogiej
déposons
1. osoba czasu przyszłego
déposerai
imiesłów czynny
déposant
imiesłów bierny
déposé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
déposions
Przykłady
Il a déposé le livre sur la table.
On położył książkę na stole.
02
zostawiać, oddawać
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Przykłady
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
On odwozi swojego syna do szkoły każdego ranka.
03
wpłacać, deponować
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Przykłady
Il a déposé 500 euros sur son compte.
Wpłacił 500 euro na swoje konto.
04
powierzać, składać
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Przykłady
Elle dépose son argent à la banque.
Ona składa swoje pieniądze w banku.
05
zdetronizować, usunąć ze stanowiska
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Przykłady
Le président a été déposé par un coup d'État.
Prezydent został zdetronizowany przez zamach stanu.
06
osadzać się, gromadzić się
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Przykłady
La poussière se dépose sur les meubles.
Kurz osadza się na meblach.
07
składać, przedkładać
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Przykłady
Il a déposé sa candidature au consulat.
Złożył swoje podanie w konsulacie.
08
osadzać się, opadać
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Przykłady
La poussière se dépose sur les étagères.
Kurz osadza się na półkach.
