Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
déposer
01
ilagay, ipatong
placer un objet à un endroit précis
Mga Halimbawa
Il a déposé le livre sur la table.
Inilapag niya ang libro sa mesa.
02
iwan, ihulog
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Mga Halimbawa
Il dépose son fils à l' école chaque matin.
Iniiwan niya ang kanyang anak sa paaralan tuwing umaga.
03
magdeposito, maglagak ng pera
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Mga Halimbawa
Il a déposé 500 euros sur son compte.
Nagdeposito siya ng 500 euro sa kanyang account.
04
magtiwala, magdeposito
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Mga Halimbawa
Elle dépose son argent à la banque.
Idineposito niya ang kanyang pera sa bangko.
05
alisin sa tungkulin, patalsikin
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Mga Halimbawa
Le président a été déposé par un coup d' État.
Ang pangulo ay tinanggal sa puwesto sa pamamagitan ng isang kudeta.
06
maglatag, mag-ipon
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Mga Halimbawa
La poussière se dépose sur les meubles.
Ang alikabok ay nag-iipon sa mga kasangkapan.
07
magsumite, maghain
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Mga Halimbawa
Il a déposé sa candidature au consulat.
Nagsumite siya ng kanyang aplikasyon sa konsulado.
08
magpatong, maglatag
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Mga Halimbawa
La poussière se dépose sur les étagères.
Ang alikabok ay nag-iipon sa mga istante.
