Шукати
déposer
01
класти, ставити
placer un objet à un endroit précis
граматична інформація
морфологічна будова
похідне
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
dépose
1-ша особа множини
déposons
1-ша особа майбутнього часу
déposerai
дієприкметник теперішнього часу
déposant
дієприкметник минулого часу
déposé
1-ша особа множини імперфекту
déposions
Приклади
Il a déposé le livre sur la table.
Він поклав книгу на стіл.
02
залишати, здавати
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Приклади
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
Він залишає свого сина в школі кожного ранку.
03
вносити, депонувати
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Приклади
Il a déposé 500 euros sur son compte.
Він вніс 500 євро на свій рахунок.
04
довіряти, віддавати на зберігання
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Приклади
Elle dépose son argent à la banque.
Вона кладе свої гроші в банк.
05
звільняти з посади, усувати
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Приклади
Le président a été déposé par un coup d'État.
Президента було усунено внаслідок державного перевороту.
06
осаджувати, відкладати
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Приклади
La poussière se dépose sur les meubles.
Пил осідає на меблях.
07
подавати, вносити
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Приклади
Il a déposé sa candidature au consulat.
Він подав свою заявку в консульство.
08
осаджуватися, відкладатися
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Приклади
La poussière se dépose sur les étagères.
Пил осідає на полицях.
