অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
déposer
01
রাখা, স্থাপন করা
placer un objet à un endroit précis
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
dépose
১ম পুরুষ বহুবচন
déposons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
déposerai
বর্তমান কৃদন্ত
déposant
অতীত কৃদন্ত
déposé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
déposions
উদাহরণ
Il a déposé le livre sur la table.
সে বইটি টেবিলের উপর রেখেছে.
02
ছেড়ে দেওয়া, জমা দেওয়া
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
উদাহরণ
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
সে প্রতিদিন সকালে তার ছেলেকে স্কুলে রেখে আসে।
03
জমা করা, আমানত রাখা
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
উদাহরণ
Il a déposé 500 euros sur son compte.
সে তার অ্যাকাউন্টে 500 ইউরো জমা দিয়েছে।
04
গচ্ছিত রাখা, বিশ্বাস করা
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
উদাহরণ
Elle dépose son argent à la banque.
সে তার টাকা ব্যাংকে জমা করে।
05
পদচ্যুত করা, অপসারণ করা
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
উদাহরণ
Le président a été déposé par un coup d'État.
রাষ্ট্রপতি একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে পদচ্যুত হয়েছিলেন।
06
পাতিত করা, জমা হওয়া
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
উদাহরণ
La poussière se dépose sur les meubles.
ধুলো আসবাবপত্রের উপর জমা হয়।
07
জমা দেওয়া, উপস্থাপন করা
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
উদাহরণ
Il a déposé sa candidature au consulat.
তিনি কনস্যুলেটে তার আবেদন জমা দিয়েছেন.
08
জমা হওয়া, পড়ে থাকা
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
উদাহরণ
La poussière se dépose sur les étagères.
ধুলো তাকের উপর জমে।
