অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
déposer
01
রাখা, স্থাপন করা
placer un objet à un endroit précis
উদাহরণ
Elle dépose son sac à l' entrée.
রাখে তার ব্যাগ প্রবেশপথে.
02
ছেড়ে দেওয়া, জমা দেওয়া
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
উদাহরণ
Elle dépose le colis à la poste.
সে ডাকঘরে পার্সেলটি জমা করে।
03
জমা করা, আমানত রাখা
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
উদাহরণ
Elle dépose son salaire à la banque chaque mois.
সে প্রতি মাসে ব্যাংকে তার বেতন জমা করে।
04
গচ্ছিত রাখা, বিশ্বাস করা
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
উদাহরণ
Il dépose son manteau au vestiaire.
সে তার কোট ক্লোকরুমে জমা রাখে.
05
পদচ্যুত করা, অপসারণ করা
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
উদাহরণ
Le directeur a été déposé après le scandale.
কেলেঙ্কারির পর পরিচালককে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল.
06
পাতিত করা, জমা হওয়া
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
উদাহরণ
Le sable se dépose au fond de la bouteille.
বালি বোতলের তলদেশে জমা হয়.
07
জমা দেওয়া, উপস্থাপন করা
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
উদাহরণ
Elle a déposé une plainte auprès de la police.
তিনি পুলিশের কাছে একটি অভিযোগ জমা দিয়েছেন।
08
জমা হওয়া, পড়ে থাকা
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
উদাহরণ
La boue se dépose au fond de la rivière.
কাদা নদীর তলদেশে জমা হয়.
