Ara
déposer
01
koymak, yerleştirmek
placer un objet à un endroit précis
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
dépose
1. çoğul kişi
déposons
gelecek zamanda 1. kişi
déposerai
şimdiki zaman ortacı
déposant
geçmiş zaman ortacı
déposé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
déposions
Örnekler
Il a déposé le livre sur la table.
O, kitabı masanın üzerine bıraktı.
02
bırakmak, teslim etmek
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Örnekler
Il dépose son fils à l'école chaque matin.
Oğlunu her sabah okula bırakır.
03
yatırmak, para yatırmak
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Örnekler
Il a déposé 500 euros sur son compte.
Hesabına 500 euro yatırdı.
04
emanet etmek, teslim etmek
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Örnekler
Elle dépose son argent à la banque.
Parasını bankaya yatırır.
05
görevden almak, azletmek
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Örnekler
Le président a été déposé par un coup d'État.
Başkan bir darbe ile görevden alındı.
06
biriktirmek, yerleştirmek
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Örnekler
La poussière se dépose sur les meubles.
Toz mobilyaların üzerine birikir.
07
sunmak, teslim etmek
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Örnekler
Il a déposé sa candidature au consulat.
Başvurusunu konsolosluğa sundu.
08
birikmek, çökelmek
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Örnekler
La poussière se dépose sur les étagères.
Toz, rafların üzerine birikir.
