Шукати
déposer
01
класти, ставити
placer un objet à un endroit précis
Приклади
Elle dépose son sac à l' entrée.
Залишає свою сумку біля входу.
02
залишати, здавати
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Приклади
Elle dépose le colis à la poste.
Вона залишає посилку на пошті.
03
вносити, депонувати
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Приклади
Elle dépose son salaire à la banque chaque mois.
Вона вносить свою зарплату в банк щомісяця.
04
довіряти, віддавати на зберігання
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Приклади
Il dépose son manteau au vestiaire.
Він залишає своє пальто в гардеробі.
05
звільняти з посади, усувати
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Приклади
Le directeur a été déposé après le scandale.
Директора звільнили після скандалу.
06
осаджувати, відкладати
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Приклади
Le sable se dépose au fond de la bouteille.
Пісок осаджується на дні пляшки.
07
подавати, вносити
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Приклади
Elle a déposé une plainte auprès de la police.
Вона подала скаргу в поліцію.
08
осаджуватися, відкладатися
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Приклади
La boue se dépose au fond de la rivière.
Бруд осаджується на дні річки.
