Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
déposer
01
letesz, lerak
placer un objet à un endroit précis
PĂ©ldĂĄk
Elle dépose son sac à l' entrée.
Leteszi a tĂĄskĂĄjĂĄt a bejĂĄratnĂĄl.
02
lerak, lead
amener quelqu'un ou quelque chose Ă un endroit et le laisser lĂ
PĂ©ldĂĄk
Elle dépose le colis à la poste.
Ć leteszi a csomagot a postĂĄn.
03
letétbe helyez, befizet
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financiÚre
PĂ©ldĂĄk
Elle dépose son salaire à la banque chaque mois.
Minden hónapban beteszi a fizetését a bankba.
04
rĂĄbĂz, letĂ©tbe helyez
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
PĂ©ldĂĄk
Il dépose son manteau au vestiaire.
Leteszi a kabĂĄtjĂĄt a ruhatĂĄrban.
05
eltĂĄvolĂtani a hivatalbĂłl, letenni
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
PĂ©ldĂĄk
Le directeur a été déposé aprÚs le scandale.
Az igazgatĂłt a botrĂĄny utĂĄn eltĂĄvolĂtottĂĄk.
06
lerakĂłdik, leĂŒlepedik
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
PĂ©ldĂĄk
Le sable se dépose au fond de la bouteille.
A homok lerakĂłdik az ĂŒveg aljĂĄn.
07
benyĂșjt, bead
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
PĂ©ldĂĄk
Elle a déposé une plainte auprÚs de la police.
Ć benyĂșjtott egy panaszt a rendĆrsĂ©gnĂ©l.
08
lerakĂłdik, ĂŒlepedik
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussiÚre, la boue ou d'autres particules
PĂ©ldĂĄk
La boue se dépose au fond de la riviÚre.
Az iszap lerakódik a folyó fenekén.
