Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
déposer
01
letesz, lerak
placer un objet à un endroit précis
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
dépose
többes szám 1. személy
déposons
jövő idő 1. személy
déposerai
folyamatos melléknévi igenév
déposant
befejezett melléknévi igenév
déposé
imperfektum többes szám 1. személy
déposions
Példák
Elle dépose son sac à l' entrée.
Leteszi a táskáját a bejáratnál.
02
lerak, lead
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
Példák
Elle dépose le colis à la poste.
Ő leteszi a csomagot a postán.
03
letétbe helyez, befizet
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
Példák
Elle dépose son salaire à la banque chaque mois.
Minden hónapban beteszi a fizetését a bankba.
04
rábíz, letétbe helyez
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
Példák
Il dépose son manteau au vestiaire.
Leteszi a kabátját a ruhatárban.
05
eltávolítani a hivatalból, letenni
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
Példák
Le directeur a été déposé après le scandale.
Az igazgatót a botrány után eltávolították.
06
lerakódik, leülepedik
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
Példák
Le sable se dépose au fond de la bouteille.
A homok lerakódik az üveg alján.
07
benyújt, bead
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
Példák
Elle a déposé une plainte auprès de la police.
Ő benyújtott egy panaszt a rendőrségnél.
08
lerakódik, ülepedik
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
Példák
La boue se dépose au fond de la rivière.
Az iszap lerakódik a folyó fenekén.
