تلاش کریں
déposer
01
رکھنا, ڈالنا
placer un objet à un endroit précis
مثالیں
Il a déposé le livre sur la table.
اس نے کتاب میز پر رکھی.
02
چھوڑنا, سپرد کرنا
amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là
مثالیں
Il dépose son fils à l' école chaque matin.
وہ ہر صبح اپنے بیٹے کو اسکول چھوڑتا ہے۔
03
جمع کرانا, ڈپازٹ کرنا
transférer de l'argent sur un compte ou le remettre à une institution financière
مثالیں
Il a déposé 500 euros sur son compte.
اس نے اپنے اکاؤنٹ میں 500 یورو جمع کرائے۔
04
سپرد کرنا, امانت دینا
confier quelque chose à quelqu'un ou à un endroit pour qu'il soit gardé ou pris en charge
مثالیں
Elle dépose son argent à la banque.
وہ اپنا پیسہ بینک میں جمع کرتی ہے۔
05
عزل کرنا, برطرف کرنا
retirer quelqu'un de sa fonction ou de son poste, le destituer
مثالیں
Le président a été déposé par un coup d' État.
صدر کو ایک بغاوت کے ذریعے معزول کر دیا گیا تھا۔
06
جمنے لگنا, بیٹھ جانا
laisser quelque chose au fond ou sur une surface, ou faire s'accumuler progressivement
مثالیں
La poussière se dépose sur les meubles.
گرد فرنیچر پر جمع ہوتی ہے۔
07
پیش کرنا, جمع کرانا
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
مثالیں
Il a déposé sa candidature au consulat.
اس نے اپنا درخواست نامہ قونصل خانے میں جمع کرایا.
08
بیٹھنا, جمنے لگنا
s'accumuler ou se déposer sur une surface, comme la poussière, la boue ou d'autres particules
مثالیں
La poussière se dépose sur les étagères.
دھول شیلفوں پر جمع ہوتی ہے۔
