couper
01
切, 分
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
coupe
第一人称复数
coupons
将来时第一人称
couperai
现在分词
coupant
过去分词
coupé
未完成时第一人称复数
coupions
例子
Je coupe les légumes pour la soupe.
我正在为汤切蔬菜。
02
剪, 修剪
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
例子
Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois.
她每个月都自己剪头发。
03
割伤自己, 弄伤自己
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
例子
Elle s'est coupée en épluchant des légumes.
她在削蔬菜时割伤了自己。
04
切
déplacer du contenu vers le presse -papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
例子
Coupe ce texte et colle-le dans l'autre document.
05
切断, 中断
interrompre un flux, une communication ou un accès
例子
La tempête a coupé la route principale.
风暴切断了主干道。
06
切断, 消除
faire disparaître temporairement la sensation de faim
例子
Ce verre de jus m'a complètement coupé l'appétit.
这杯果汁完全切断了我的食欲。
07
切牌, 出王牌
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
例子
Il a coupé l'as de pique avec un petit cœur.
他用一张小红心将吃了黑桃A。
08
阉割, 绝育
rendre un animal incapable de reproduction
例子
Le vétérinaire a coupé notre chat mâle hier.
兽医昨天阉割了我们的公猫。
09
剪切, 切换场景
passer à un autre plan ou une autre scène
例子
Le film coupe brusquement à un gros plan.
电影突然切到一个特写镜头。
