Sök
couper
01
skÀra, dela
diviser en parties Ă l'aide d'un instrument tranchantÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
coupe
1:a person plural
coupons
1:a person futurum
couperai
presens particip
coupant
perfekt particip
coupé
1:a person plural i imperfekt
coupions
Exempel
Je coupe les lĂ©gumes pour la soupe.Â
Jag skÀr grönsakerna till soppan.
02
klippa, klippa sig
effectuer une action de rĂ©duction de longueur sur ses propres extrĂ©mitĂ©s corporellesÂ
Exempel
Elle se coupe les cheveux elle-mĂȘme chaque mois.Â
Hon klipper sitt eget hÄr varje mÄnad.
03
skÀra sig, skada sig
s'infliger une blessure avec un objet tranchantÂ
Exempel
Elle s'est coupĂ©e en Ă©pluchant des lĂ©gumes.Â
Hon skar sig medan hon skalade grönsaker.
04
skÀra
dĂ©placer du contenu vers le presse -papiers en le supprimant de son emplacement d'origineÂ
Exempel
Coupe ce texte et colle-le dans l'autre document.Â
05
avskÀra, avbryta
interrompre un flux, une communication ou un accĂšsÂ
Exempel
La tempĂȘte a coupĂ© la route principale.Â
Stormen avbröt huvudvÀgen.
06
avbryta, ta bort
faire disparaĂźtre temporairement la sensation de faimÂ
Exempel
Ce verre de jus m'a complĂštement coupĂ© l'appĂ©tit.Â
Det hÀr glaset juice förstörde helt min aptit.
07
kapa, trumfa
jouer une carte d'une couleur diffĂ©rente de celle demandĂ©eÂ
Exempel
Il a coupĂ© l'as de pique avec un petit cĆur.Â
Han klippte spader ess med ett litet hjÀrter.
08
kastrera, sterilisera
rendre un animal incapable de reproductionÂ
Exempel
Le vĂ©tĂ©rinaire a coupĂ© notre chat mĂąle hier.Â
VeterinÀren kastrerade vÄr hankatt igÄr.
09
klippa, byta scen
passer Ă un autre plan ou une autre scĂšneÂ
Exempel
Le film coupe brusquement Ă un gros plan.Â
Filmen klipper plötsligt till en nÀrbild.
