Cari
couper
01
memotong, membagi
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
coupe
orang pertama jamak
coupons
orang pertama kala depan
couperai
present participle
coupant
past participle
coupé
orang pertama jamak kala imperfek
coupions
Contoh-contoh
Je coupe les légumes pour la soupe.
Saya memotong sayuran untuk sup.
02
memotong, menggunting
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
Contoh-contoh
Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois.
Dia memotong rambutnya sendiri setiap bulan.
03
memotong diri sendiri, melukai diri sendiri
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
Contoh-contoh
Elle s'est coupée en épluchant des légumes.
Dia terpotong saat mengupas sayuran.
04
memotong
déplacer du contenu vers le presse -papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
Contoh-contoh
Coupe ce texte et colle-le dans l'autre document.
05
memutus, menghentikan
interrompre un flux, une communication ou un accès
Contoh-contoh
La tempête a coupé la route principale.
Badai memotong jalan utama.
06
memotong, menghilangkan
faire disparaître temporairement la sensation de faim
Contoh-contoh
Ce verre de jus m'a complètement coupé l'appétit.
Gelas jus ini benar-benar memotong nafsu makan saya.
07
memotong, mengalahkan
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
Contoh-contoh
Il a coupé l'as de pique avec un petit cœur.
Ia memotong as sekop dengan hati kecil.
08
mengebiri, mensterilkan
rendre un animal incapable de reproduction
Contoh-contoh
Le vétérinaire a coupé notre chat mâle hier.
Dokter hewan mengebiri kucing jantan kami kemarin.
09
memotong, beralih ke adegan lain
passer à un autre plan ou une autre scène
Contoh-contoh
Le film coupe brusquement à un gros plan.
Film itu tiba-tiba memotong ke close-up.
