Ara
couper
01
kesmek, bölmek
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
coupe
1. çoğul kişi
coupons
gelecek zamanda 1. kişi
couperai
şimdiki zaman ortacı
coupant
geçmiş zaman ortacı
coupé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
coupions
Örnekler
Je coupe les légumes pour la soupe.
Çorba için sebzeleri kesiyorum.
02
kesmek, kırpmak
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
Örnekler
Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois.
O her ay kendi saçını kendisi keser.
03
kesmek, yaralamak
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
Örnekler
Elle s'est coupée en épluchant des légumes.
Sebzeleri soyarken kendini kesti.
04
kesmek
déplacer du contenu vers le presse -papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
Örnekler
Coupe ce texte et colle-le dans l'autre document.
05
kesmek, durdurmak
interrompre un flux, une communication ou un accès
Örnekler
La tempête a coupé la route principale.
Fırtına ana yolu kesti.
06
kesmek, geçirmek
faire disparaître temporairement la sensation de faim
Örnekler
Ce verre de jus m'a complètement coupé l'appétit.
Bu bardak meyve suyu iştahımı tamamen kesti.
07
kesmek, atak yapmak
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
Örnekler
Il a coupé l'as de pique avec un petit cœur.
Kesti maça asını küçük bir kupa ile.
08
kısırlaştırmak, hadım etmek
rendre un animal incapable de reproduction
Örnekler
Le vétérinaire a coupé notre chat mâle hier.
Veteriner dün erkek kedimizi kısırlaştırdı.
09
kesmek, geçiş yapmak
passer à un autre plan ou une autre scène
Örnekler
Le film coupe brusquement à un gros plan.
Film, aniden bir yakın çekime keser.
