تلاش کریں
couper
01
کاٹنا, تقسیم کرنا
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
مثالیں
Je coupe les légumes pour la soupe.
میں سوپ کے لیے سبزیاں کاٹ رہا ہوں۔
02
کاٹنا, تراشنا
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
مثالیں
Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois.
وہ ہر مہینے اپنے بال خود کاٹتی ہے۔
03
کاٹنا, زخمی کرنا
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
مثالیں
Elle s' est coupée en épluchant des légumes.
وہ سبزیاں چھیلتے ہوئے کٹ گئی۔
04
کاٹنا
déplacer du contenu vers le presse-papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
مثالیں
Coupe ce texte et colle - le dans l' autre document.
05
کاٹنا, منقطع کرنا
interrompre un flux, une communication ou un accès
مثالیں
La tempête a coupé la route principale.
طوفان نے مرکزی سڑک کاٹ دی۔
06
کاٹنا, ختم کرنا
faire disparaître temporairement la sensation de faim
مثالیں
Ce verre de jus m' a complètement coupé l' appétit.
جوس کا یہ گلاس میری بھوک کو مکمل طور پر کاٹ دیا۔
07
کاٹنا, ٹرمپ کرنا
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
مثالیں
Il a coupé l' as de pique avec un petit cœur.
اس نے چھوٹے دل سے پتے کے بادشاہ کو کاٹا۔
08
خصی کرنا, بانجھ بنانا
rendre un animal incapable de reproduction
مثالیں
Le vétérinaire a coupé notre chat mâle hier.
جانوروں کے ڈاکٹر نے کل ہمارے نر بلی کو خصی کیا.
09
کاٹنا, منظر بدلنا
passer à un autre plan ou une autre scène
مثالیں
Le film coupe brusquement à un gros plan.
