Шукати
couper
01
різати, ділити
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
coupe
1-ша особа множини
coupons
1-ша особа майбутнього часу
couperai
дієприкметник теперішнього часу
coupant
дієприкметник минулого часу
coupé
1-ша особа множини імперфекту
coupions
Приклади
Je coupe les légumes pour la soupe.
Я ріжу овочі для супу.
02
підстригатися, обрізатися
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
Приклади
Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois.
Вона сама стриже собі волосся щомісяця.
03
порізатися, поранитися
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
Приклади
Elle s'est coupée en épluchant des légumes.
Вона порізалася, чистячи овочі.
04
різати
déplacer du contenu vers le presse -papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
Приклади
Coupe ce texte et colle-le dans l'autre document.
05
відрізати, перервати
interrompre un flux, une communication ou un accès
Приклади
La tempête a coupé la route principale.
Шторм перекрив головну дорогу.
06
перебивати, відбивати
faire disparaître temporairement la sensation de faim
Приклади
Ce verre de jus m'a complètement coupé l'appétit.
Ця склянка соку повністю перебила мені апетит.
07
зрізати, козирити
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
Приклади
Il a coupé l'as de pique avec un petit cœur.
Перебив туз пік маленьким червом.
08
каструвати, стерилізувати
rendre un animal incapable de reproduction
Приклади
Le vétérinaire a coupé notre chat mâle hier.
Ветеринар кастрував нашого кота вчора.
09
різати, робити перехід
passer à un autre plan ou une autre scène
Приклади
Le film coupe brusquement à un gros plan.
Фільм різко переходить на крупний план.
