অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
couper
01
কাটা, বিভক্ত করা
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
উদাহরণ
Il a coupé le fil avec des ciseaux.
সে কাঁচি দিয়ে তার কেটেছে।
02
কাটা, ছাঁটা
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
উদাহরণ
Je me coupe les ongles avant la douche.
আমি গোসল করার আগে নখ কাটি।
03
কাটা, আঘাত করা
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
উদাহরণ
Fais attention, tu vas te couper avec ce couteau !
সাবধান, তুমি সেই ছুরি দিয়ে কাটা পড়তে পারো!
04
কাটা
déplacer du contenu vers le presse-papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
উদাহরণ
J' ai coupé les fichiers sélectionnés pour les transférer.
05
কেটে ফেলা, বাধা দেওয়া
interrompre un flux, une communication ou un accès
উদাহরণ
Ils ont coupé l' accès au parc pour travaux.
তারা নির্মাণ কাজের জন্য পার্কে প্রবেশাধিকার কেটে দিয়েছে।
06
কাটা, দূর করা
faire disparaître temporairement la sensation de faim
উদাহরণ
Ne mange pas de biscuits avant le dîner, ça va te couper la faim.
রাতের খাবারের আগে কুকিজ খাবেন না, এটি আপনার ক্ষুধা কমিয়ে দেবে।
07
কাটা, ট্রাম্প করা
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
উদাহরণ
Je vais couper le roi de carreau avec l' as de trèfle.
আমি হীরার রাজাকে ত্রিপত্রের এক্কা দিয়ে কাটতে যাচ্ছি।
08
খোজা করা, বন্ধ্যা করা
rendre un animal incapable de reproduction
উদাহরণ
Il est recommandé de couper les animaux domestiques.
পোষা প্রাণীদের কাটা সুপারিশ করা হয়।
09
কাটা, দৃশ্য পরিবর্তন করা
passer à un autre plan ou une autre scène
উদাহরণ
Le montage coupe entre deux actions.
