Search
Select the dictionary language
couper
01
to cut, to chop
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
coupe
1st person plural
coupons
Future 1st person
couperai
Present participle
coupant
Past participle
coupé
Imperfect 1st person plural
coupions
Examples
Je coupe les légumes pour la soupe.
I'm cutting vegetables for the soup.
02
to cut (one's own hair/nails), to trim
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
Examples
Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois.
She cuts her own hair every month.
03
to cut oneself, to self-harm
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
Examples
Elle s'est coupée en épluchant des légumes.
She cut herself while peeling vegetables.
04
to cut, to move to clipboard
déplacer du contenu vers le presse -papiers en le supprimant de son emplacement d'origine
Examples
Coupe ce texte et colle-le dans l'autre document.
05
to cut off, to interrupt
interrompre un flux, une communication ou un accès
Examples
La tempête a coupé la route principale.
The storm cut off the main road.
06
to kill (appetite), to suppress
faire disparaître temporairement la sensation de faim
Examples
Ce verre de jus m'a complètement coupé l'appétit.
This glass of juice completely killed my appetite.
07
to trump, to cut
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
Examples
Il a coupé l'as de pique avec un petit cœur.
He trumped the ace of spades with a low heart.
08
to neuter, to sterilize
rendre un animal incapable de reproduction
Examples
Le vétérinaire a coupé notre chat mâle hier.
The vet neutered our male cat yesterday.
09
to cut (in editing), to cut to
passer à un autre plan ou une autre scène
Examples
Le film coupe brusquement à un gros plan.
The film cuts suddenly to a close-up.
