تلاش کریں
ouvrir
01
کھولنا, کھلنا
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accès ou l'entrée
مثالیں
Peux - tu ouvrir la porte, s' il te plaît ?
کیا آپ دروازہ کھول سکتے ہیں، براہ کرم؟
02
چالو کرنا, آن کرنا
mettre en marche, activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
مثالیں
Peux - tu ouvrir la lumière, il fait sombre ici ?
کیا آپ لائٹ آن کر سکتے ہیں، یہاں اندھیرا ہے؟
03
کھولنا, شروع کرنا
commencer ou initier une activité, un événement, un service ou une période
مثالیں
Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
انہوں نے شہر میں ایک نیا ریستوران کھولا۔
04
کھولنا, چیرنا
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
مثالیں
Le chirurgien a ouvert la plaie pour nettoyer l' infection.
سرجن نے انفیکشن کو صاف کرنے کے لیے زخم کھولا۔
05
کھولنا, کھلنا
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accès ou une ouverture
مثالیں
La porte s' ouvre lentement.
دروازہ آہستہ آہستہ کھلتا ہے۔
