Cari
ouvrir
01
membuka, membongkar
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accès ou l'entrée
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
ouvre
orang pertama jamak
ouvrons
orang pertama kala depan
ouvrirai
present participle
ouvrant
past participle
ouvert
orang pertama jamak kala imperfek
ouvrions
Contoh-contoh
Peux - tu ouvrir la porte , s'il te plaît ?
Bisakah kamu membuka pintunya, tolong?
02
menyalakan, mengaktifkan
mettre en marche , activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
Contoh-contoh
Peux - tu ouvrir la lumière , il fait sombre ici ?
Bisakah kamu menyalakan lampu, di sini gelap?
03
membuka, memulai
commencer ou initier une activité , un événement, un service ou une période
Contoh-contoh
Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
Mereka membuka restoran baru di kota.
04
membuka, membedah
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
Contoh-contoh
Le chirurgien a ouvert la plaie pour nettoyer l'infection.
Ahli bedah membuka luka untuk membersihkan infeksi.
05
membuka, membukakan
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accès ou une ouverture
Contoh-contoh
La porte s'ouvre lentement.
Pintu terbuka perlahan.
