खोजें
ouvrir
01
खोलना, उद्घाटन करना
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accès ou l'entrée
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
ouvre
प्रथम पुरुष बहुवचन
ouvrons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
ouvrirai
वर्तमान कृदंत
ouvrant
भूत कृदंत
ouvert
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
ouvrions
उदाहरण
Peux - tu ouvrir la porte , s'il te plaît ?
क्या आप कृपया दरवाज़ा खोल सकते हैं?
02
चालू करना, सक्रिय करना
mettre en marche , activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
उदाहरण
Peux - tu ouvrir la lumière , il fait sombre ici ?
क्या आप लाइट चालू कर सकते हैं, यहाँ अंधेरा है?
03
खोलना, शुरू करना
commencer ou initier une activité , un événement, un service ou une période
उदाहरण
Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
उन्होंने शहर में एक नया रेस्तरां खोला।
04
खोलना, चीरना
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
उदाहरण
Le chirurgien a ouvert la plaie pour nettoyer l'infection.
सर्जन ने संक्रमण को साफ करने के लिए घाव खोला।
05
खोलना, खुलना
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accès ou une ouverture
उदाहरण
La porte s'ouvre lentement.
दरवाज़ा धीरे-धीरे खुलता है।
