Шукати
ouvrir
01
відкривати, розкривати
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accès ou l'entrée
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
ouvre
1-ша особа множини
ouvrons
1-ша особа майбутнього часу
ouvrirai
дієприкметник теперішнього часу
ouvrant
дієприкметник минулого часу
ouvert
1-ша особа множини імперфекту
ouvrions
Приклади
Peux - tu ouvrir la porte , s'il te plaît ?
Чи можеш ти відкрити двері, будь ласка?
02
увімкнути, запустити
mettre en marche , activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
Приклади
Peux - tu ouvrir la lumière , il fait sombre ici ?
Можеш увімкнути світло, тут темно?
03
відкривати, починати
commencer ou initier une activité , un événement, un service ou une période
Приклади
Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
Вони відкрили новий ресторан у місті.
04
відкривати, розрізати
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
Приклади
Le chirurgien a ouvert la plaie pour nettoyer l'infection.
Хірург відкрив рану, щоб очистити інфекцію.
05
відкривати, розкривати
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accès ou une ouverture
Приклади
La porte s'ouvre lentement.
Двері повільно відчиняються.
