অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
ouvrir
01
খোলা, উন্মুক্ত করা
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accès ou l'entrée
উদাহরণ
Elle ouvre la fenêtre pour aérer la pièce.
সে ঘরটি বাতাস করতে জানালা খোলে।
02
চালু করা, সক্রিয় করা
mettre en marche, activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
উদাহরণ
Il a ouvert la radio pour écouter la musique.
সে সঙ্গীত শোনার জন্য রেডিও চালু করল।
03
খোলা, শুরু করা
commencer ou initier une activité, un événement, un service ou une période
উদাহরণ
La réunion ouvre à 9 heures précises.
সভাটি ঠিক 9 টায় খোলে।
04
খোলা, কাটা
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
উদাহরণ
Il a ouvert le sac avec un couteau.
সে একটি ছুরি দিয়ে ব্যাগটি খুলেছে।
05
খোলা, খুলে ফেলা
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accès ou une ouverture
উদাহরণ
Les fleurs s' ouvrent au printemps.
ফুল বসন্তে ফোটে।
