অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
ouvrir
01
খোলা, উন্মুক্ত করা
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accès ou l'entrée
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
ouvre
১ম পুরুষ বহুবচন
ouvrons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
ouvrirai
বর্তমান কৃদন্ত
ouvrant
অতীত কৃদন্ত
ouvert
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
ouvrions
উদাহরণ
Peux - tu ouvrir la porte , s'il te plaît ?
আপনি কি দরজা খুলতে পারেন, দয়া করে?
02
চালু করা, সক্রিয় করা
mettre en marche , activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
উদাহরণ
Peux - tu ouvrir la lumière , il fait sombre ici ?
আপনি কি আলো চালু করতে পারেন, এখানে অন্ধকার?
03
খোলা, শুরু করা
commencer ou initier une activité , un événement, un service ou une période
উদাহরণ
Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
তারা শহরে একটি নতুন রেস্তোরাঁ খুলেছে।
04
খোলা, কাটা
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
উদাহরণ
Le chirurgien a ouvert la plaie pour nettoyer l'infection.
শল্য চিকিৎসক সংক্রমণ পরিষ্কার করতে ক্ষত খুলেছেন।
05
খোলা, খুলে ফেলা
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accès ou une ouverture
উদাহরণ
La porte s'ouvre lentement.
দরজাটি ধীরে ধীরে খোলে।
