Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
ouvrir
01
kinyit, felnyit
rendre accessible, enlever un obstacle, déplier ou déployer pour permettre l'accÚs ou l'entrée
PĂ©ldĂĄk
Il a ouvert son livre Ă la page 10.
Kinyitotta a könyvét a 10. oldalon.
02
bekapcsol, beindĂt
mettre en marche, activer un appareil, souvent en actionnant un interrupteur
PĂ©ldĂĄk
Il a ouvert la radio pour Ă©couter la musique.
Bekapcsolta a rådiót, hogy zenét hallgasson.
03
kinyit, megnyit
commencer ou initier une activité, un événement, un service ou une période
PĂ©ldĂĄk
La réunion ouvre à 9 heures précises.
A talĂĄlkozĂł pontosan 9 Ăłrakor nyit.
04
kinyit, felvĂĄg
faire une ouverture physique dans quelque chose, couper, déchirer ou séparer une partie
PĂ©ldĂĄk
Il a ouvert le sac avec un couteau.
Kinyitotta a tåskåt egy késsel.
05
kinyit, kinyĂlik
se séparer ou s'écarter spontanément ou sous une action pour permettre un passage, un accÚs ou une ouverture
PĂ©ldĂĄk
Les fleurs s' ouvrent au printemps.
A virĂĄgok kinyĂlnak tavasszal.
