تلاش کریں
monter
01
چڑھنا, اوپر جانا
aller vers un endroit plus haut
مثالیں
Il monte l' escalier lentement.
وہ سیڑھیاں آہستہ آہستہ چڑھتا ہے.
02
بلند ہونا, بڑھنا
devenir plus élevé en quantité ou en niveau
مثالیں
La température monte rapidement en été.
موسم گرما میں درجہ حرارت تیزی سےبڑھتا ہے۔
03
سوار ہونا، چڑھنا
entrer dans un véhicule ou moyen de transport
مثالیں
Je monte dans le bus à 8h.
میں صبح 8 بجے بس میں چڑھتا ہوں۔
04
چڑھنا, اوپر جانا
se déplacer le long d'un trajet, suivre une voie dans une direction
مثالیں
Nous avons monté la rivière en canoë pendant trois heures.
ہم نے تین گھنٹے تک کینو سے دریا اوپر چڑھے۔
05
ترقی کرنا
progresser dans sa carrière
مثالیں
Elle monte rapidement dans l' entreprise.
وہ کمپنی میں تیزی سے ترقی کر رہی ہے۔
06
تیزی سے اونچائی میں بڑھنا, ضرورت سے زیادہ بڑھنا
pousser rapidement en hauteur (pour les plantes), souvent de manière excessive
مثالیں
Avec cette chaleur, les mauvaises herbes ont monté en quelques jours.
اس گرمی کے ساتھ، گھاس پھوس چند دنوں میں اگ آئی۔
07
جوڑنا, نصب کرنا
assembler ou installer des éléments pour créer un ensemble
مثالیں
Je dois monter cette étagère ce weekend.
مجھے اس ہفتے کے آخر میں اس شیلف کو جوڑنا ہے۔
08
منظم کرنا, سیٹ اپ کرنا
organiser un projet
مثالیں
Ils montent un spectacle pour le festival.
وہ تہوار کے لیے ایک شو منظم کر رہے ہیں.
09
ترمیم کرنا, مونتاژ کرنا
sélectionner et assembler les plans d'un film pour créer la version finale
مثالیں
Ils montent le film depuis trois semaines.
10
اوپر لے جانا
déplacer un objet vers un endroit plus élevé, transporter quelque chose à un niveau supérieur
مثالیں
Peux -tu monter les valises au premier étage ?
کیا آپ سامان کو پہلی منزل پر لے جا سکتے ہیں؟
